Aurkezpena

 

Iparraldean jarraitzen den irakaskuntza sisteman, baxillergo aitzineko azken 3 ikasturteak lizeoan egiten dira. Bernat Etxepare lizeoa iparraldeko euskal lizeo bakarra da.

 

Présentation

 

Dans notre système éducatif, les trois dernières années avant le baccalauréat se font au lycée. Bernat Etxepare est le seul lycée basque au pays basque nord.

 

Presentacion

 

En nuestro sistema educativo, los tres últimos años antes del bachillerato se siguen en el Instituto. El lizeo Bernat Etxepare es el único que permite enseñanza en Euskera en el País Vasco Norte.

 

Presentation

 

In the North Basque Country the last three years before the national baccalaureat exam are spent in the lycée. Bernat Etxepare is the only Basque lycée in the North Basque Country.